1. Responsable du traitement
Hans Blatti · Chamerstrasse 79 · 6300 Zug, Suisse, [email protected]
Légal
Politique de confidentialité
La discrétion est au cœur de notre métier. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez ce site ou nous contactez, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
Dernière mise à jour 5 octobre 2026
2. Visite du site
Lors de votre visite, notre hébergeur traite automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure, pages consultées, type de navigateur et d’appareil) dans des fichiers journaux. Ce traitement est nécessaire pour fournir le site de manière sécurisée ; les données sont supprimées après une courte durée.
Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou d’analyse et ne créons aucun profil d’utilisateur.
3. Formulaire de contact et e-mail
Si vous nous contactez, nous traitons les données que vous fournissez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone facultatif, sujet et message) uniquement pour répondre à votre demande et, le cas échéant, préparer une relation d’affaires. Les données sont enregistrées dans une base de données sécurisée et nous sont transmises par notification e-mail.
Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande ou que l’exigent les obligations légales de conservation.
4. Google Maps
Notre section Contact intègre une carte Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Lors du chargement de la carte, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google et votre adresse IP peut être transmise à Google, y compris aux États-Unis. Plus d’informations : policies.google.com/privacy.
5. Communication à des tiers
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les communiquons qu’à des prestataires soigneusement sélectionnés (hébergement, envoi d’e-mails) qui les traitent pour notre compte, ou lorsque la loi ou nos autorités de surveillance l’exigent.
6. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées (connexion HTTPS chiffrée, restrictions d’accès, secret professionnel) pour protéger vos données contre la perte et l’accès non autorisé.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de vos données, d’un droit d’opposition et d’un droit à la portabilité. Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected]. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou d’une autorité de contrôle européenne compétente.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.